No exact translation found for اعتمادات لدفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اعتمادات لدفع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Au sujet des 10 semaines de réunions chaque année, il est proposé, comme dans le passé, de verser, d'une part, l'allocation spéciale au titre des travaux préparatoires pour 45 jours au total par juge et pour 20 juges et, d'autre part, l'indemnité de subsistance au titre des travaux préparatoires pour 24,5 jours au total par juge et pour 10 juges au maximum.
    وفيما يتعلق بالجلسات التي تبلغ مدتها الإجمالية 10 أسابيع في كل سنة، يقترح، كما هي الحال في الماضي، رصد اعتماد لدفع بدل خاص عن الأعمال التحضيرية لمدة مجموعها 45 يوما لعشرين قاضيا، وبدل إقامة للأعمال التحضيرية لمدة مجموعها 24.5 يوما لعدد من القضاة يصل إلى عشرة قضاة.
  • S'agissant des obligations dues au titre des congés annuels non utilisés par le personnel, le FNUAP donnera suite à la recommandation y relative avant le 1er janvier 2010, par le biais de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) (par. 192).
    وفي ما يتعلق بالاعتمادات المخصصة لدفع الإجازات التي لا يأخذها الموظفون، سينفذ الصندوق هذه التوصية بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2010 عند تطبيقه المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (الفقرة 192).
  • Il faudra aussi tenir compte des détournements croissants et de plus en plus notoires des ressources de l'État, y compris la soustraction des fonds destinés à la solde des militaires et des policiers.
    وسيكون أيضا من الضروري معالجة التقارير المتزايدة بشأن تنامي واتساع نطاق سوء استعمال موارد الدولة، بما في ذلك إساءة اعتماد الأموال المخصصة لدفع مرتبات الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.